Castello di Lagopesole - Il pianto della regina

Si dice vi siano notti, specie quando la luna è piena, nelle quali una luce intensa appare e scompare in corrispondenza del castello, accompagnata da lamenti, invocazioni e singhiozzi disperati.

Si dice anche sia Elena degli Angeli, la principessa venuta dal mare, la sposa felice di Manfredi di Svevia, che torna nel luogo che vide la sua felicità, ma anche la sua resa, a cercare il suo amato e i suoi figli perduti per sempre.

Si dice ancora che negli angoli della campagna meno illuminati da quella luna anche Manfredi, all'oscuro di tutto, vaghi su un magnifico cavallo bianco e avvolto da un lungo manto verde alla ricerca, ormai inutile e vana, della sua felicità perduta, e che lo si possa incontrare aggirandosi intorno al castello.